Ce qu’a fait Jérôme Kerviel constitue une terrible catastrophe planétaire, d’une ampleur rarement vue. Tel est l’enseignement que l’on peut tirer du montant de la peine infligée au trader de la Société générale : 4,9 milliards d’euros d’indemnités. Jamais des dirigeants de multinationale n’ont écopé d’une telle amende, même quand leur entreprise cause des milliers de morts.

...« Seul le fonds d’indemnisation des travailleurs forcés du nazisme a atteint les 5 milliards d’euros, dont la moitié seulement à la charge des groupes industriels et bancaires allemands », ajoute l’association Attac dans un communiqué. Précisons qu’aucun des responsables des catastrophes et empoisonnements récents cités plus hauts n’a été condamné à des peines de prison ferme....

...Les traders et leurs supérieurs hiérarchiques peuvent continuer à jouer tranquillement avec l’économie réelle, exigeant une restructuration ici, une réduction de déficit là, pour améliorer le « rendement » de leurs placements, risqués ou non.

À moins que le crime suprême ne soit, en 2010, de faire perdre 5 milliards d’euros à la banque qui vous emploie ? Pire que d’empoisonner ses ouvriers à l’amiante, pire que de négliger la sécurité d’une usine chimique, pire que d’affréter un pétrolier poubelle pour transporter son or noir....