Bandeau
mcInform@ctions
Travail de fourmi, effet papillon...
Descriptif du site
TV5 monde
À Londres, d’une émeute à l’autre, la colère intacte du poète Benjamin Zephaniah
Article mis en ligne le 11 août 2011

Benjamin Zapheniah fait partie des voix les plus importantes de la communauté afro-caribéenne britannique. Poète dub et écrivain rastafarien, il s’est régulièrement élevé contre l’abandon des quartiers défavorisés anglais et l’establishment à la tête du pays. Dans l’entretien qu’il nous accorde, il estime que les émeutes qui frappent l’Angleterre en ce mois d’août 2011, et qui ont fait déjà plusieurs morts, couvaient depuis très longtemps

"Les personnes dans la rue sont des gens en colère"(...)

Il n’y a pas de bandes organisées. On peut considérer les émeutiers comme des personnes "normales" parce qu’on les voit tous les jours dans les rues d’Angleterre. Mais pour d’autres, ce sont des gens "différents", parce que ces autres ne sortent pas de leurs centres ville, et ne quittent pas leur petit monde riche. Les personnes qui sont dans la rue en ce moment sont des gens en colère qui ont profité d’une faille dans le système pour essayer de le faire sauter. Pendant des années, ils ont refoulé cette énergie, qui est littéralement en train d’exploser aujourd’hui. Ils pillent aussi des biens dans des magasins qu’ils ont longtemps convoités mais qu’ils ne pouvaient pas se permettre d’acheter. On n’a pas à être d’accord avec eux pour les comprendre. En fait, si vous ne les comprenez pas, vous ne comprenez pas ce qui ne va pas dans notre pays. (...)

Depuis 1998, on a compté 333 morts causées par la police. Je dis bien police, et pas prison. Aucun policier n’a été inquiété. Est-ce que la violence policière compte ? La violence a toujours été importante en Grande-Bretagne, mais on l’a exporté, on a été violent en dehors de nos frontières.(...) Wikio