Sea Shepherd France , De Nuuk Groenland⬇️

Mercredi matin, le tribunal du Groenland tiendra une nouvelle audience dans l’affaire du militant écologiste détenu Paul Watson. Sermitsiaq suit l’audience depuis les sièges du public, et la salle d’audience relativement petite est pleine à craquer dès le début de l’audience avec des auditeurs, dont beaucoup parlent français. Le tribunal décidera si Watson doit rester détenu pendant que les autorités examinent la demande du Japon de l’extrader pour qu’il soit poursuivi suite à un affrontement entre des navires baleiniers japonais et des activistes de l’ancienne organisation de Paul Watson, Sea Shepherd, dans l’Antarctique en 2010. Les avocats Finn Meinel et Jonas Christoffersen défendent Paul Watson, tandis que le procureur général Mariam Khalil représente l’accusation. La réunion est présidée par le président de la Cour et juge Lars-Christian Sinkbæk.

Le Président de la Cour commence la réunion en s’excusant pour les problèmes d’interprétation rencontrés lors de la dernière audience de la Cour du Groenland. L’interprétation en anglais devrait être en place aujourd’hui. Le procureur Mariam Khalil présente ensuite sa demande de prolongation de la détention de Watson pour 28 jours supplémentaires, jusqu’au mercredi 2 octobre. La défense de Paul Watson, en revanche, tente à nouveau d’obtenir l’autorisation de montrer le clip et d’autres éléments de preuve, en invoquant l’article 51 de la Constitution et les droits de l’homme. La défense affirme que le clip est très court et qu’il prouve l’innocence de Watson dans cette affaire. Le procureur Mariam Khalil s’oppose à la présentation du clip vidéo, invoquant notamment le fait que Watson a été autorisé à présenter son cas pendant 40 minutes lors de la dernière audience, à la demande de ses avocats.

Le juge autorise la diffusion de la vidéo

Après environ une demi-heure d’audience, le juge se retire pour examiner si les preuves doivent être présentées au tribunal. L’audience reprend à 9 h 40, et le juge Lars-Christian Sinkbæk déclare que la vidéo peut être montrée. Il s’agit d’un nouveau développement par rapport à l’audience précédente, où le clip vidéo avait été refusé. La décision d’autoriser la diffusion du clip incite le procureur à demander la fermeture de la porte, ce que le président du tribunal rejette après une pause de réflexion. En raison de problèmes techniques liés à la projection du clip, le procès doit être déplacé dans une autre salle. Une fois la salle déplacée, la vidéo d’une durée d’environ 4 minutes et demie est diffusée, montrant un canot pneumatique naviguant et tirant des boules puantes sur un navire.

La défense souhaite présenter d’autres documents et un autre clip vidéo dans l’affaire, mais cela lui est refusé.

Au lieu de cela, le procureur est autorisé à commencer son réquisitoire, et il affirme que la vidéo montrée ne change rien à l’affaire.

Watson : Personne n’a été blessé

Watson a le dernier mot avant que le juge ne prenne une décision. Watson affirme que personne n’a été blessé lors de l’action des boules puantes lancées sur le baleinier.

– Ce sont les Japonais qui nous poursuivaient. Leurs navires étaient beaucoup plus rapides. Ils veulent se venger de nous à cause d’émissions télévisées qui les mettent en colère", a déclaré Paul Watson au tribunal.

Juge : Maintien de la détention

À 10h52, le juge Lars-Christian Sinkbæk rend sa décision, qui prolonge la détention de Paul Watson jusqu’au 2 octobre. La défense fait immédiatement appel de la décision auprès de la Haute Cour, qui doit alors réexaminer la question. L’audience est terminée et Paul Watson doit retourner au centre de détention de Nuuk en attendant la suite de la procédure. Dans un communiqué de presse, la police groenlandaise écrit à propos de l’ordonnance : "Le maintien en détention vise à garantir sa présence dans le cadre de la décision d’extradition.