Les foires du livre, lorsqu’elles sont tournées vers l’international, accueillent toutes sortes de pays, dans un souci de mêler les cultures et de favoriser les traductions et autres échanges littéraires et commerciaux. Une ouverture toutefois tributaire de la géopolitique. En Allemagne, la Foire du Livre de Leipzig a ainsi refusé la candidature du Centre islamique de Hambourg, « étroitement lié au régime iranien ».
La Foire du Livre de Leipzig, événement d’envergure en Allemagne, se déroulera cette année du 27 au 30 avril. Une édition particulièrement attendue, après trois suppressions successives, en 2020, 2021 et 2022.
(...) Régime iranien et droits humains
Ce 28 février, l’organisation de l’événement a annoncé, sur Twitter, le refus de la candidature d’un exposant pour l’édition 2023 de la Foire. Le Centre islamique de Hambourg n’est pas autorisé à participer, en raison d’une proximité avec le « régime iranien » et un soutien « à ses actions qui vont à l’encontre des droits humains », ont indiqué les organisateurs. (...)
Pour motiver cette décision, la Foire du Livre de Leipzig se base sur l’expertise de l’Office fédéral de protection de la constitution, qui surveille et signale les activités contraires à la Loi fondamentale pour la République fédérale d’Allemagne. (...)
Des pays devenus indésirables
L’exclusion d’une structure jugée proche de l’Iran s’explique par la forte répression des autorités du pays contre les manifestations populaires de ces derniers mois. En septembre 2022, la mort de Mahsa Amini, étudiante âgée de 22 ans, a fait naitre un mouvement de protestation des Iraniens et Iraniennes contre les mesures restrictives des libertés civiles, commandées par le régime et loi islamique. (...)
Des pays devenus indésirables
L’exclusion d’une structure jugée proche de l’Iran s’explique par la forte répression des autorités du pays contre les manifestations populaires de ces derniers mois. En septembre 2022, la mort de Mahsa Amini, étudiante âgée de 22 ans, a fait naitre un mouvement de protestation des Iraniens et Iraniennes contre les mesures restrictives des libertés civiles, commandées par le régime et loi islamique. (...)
L’Iran n’a pas toujours été exclu des manifestations littéraires, et le pays a par exemple tenu un stand à la Foire du Livre de Francfort pendant plusieurs années. En 2015, en raison de la venue de Salman Rushdie, le pays avait présenté un espace vide, assurant que cette invitation constituait une « violation de la Déclaration universelle des droits de l’homme ». (...)
Récemment, des foires du livre d’Europe, notamment la Foire du Livre de Francfort, celle de Bologne et celle de Londres, ont indiqué qu’elles cessaient de travailler avec l’administration russe pour la représentation du pays au sein de leurs événements.
Ce boycott général s’explique bien sûr par l’agression de l’Ukraine par la Russie, au début de l’année 2022. (...)