Je m’appel M’Bala Somaké, j’ai seize ans aujourd’hui. A l’age de huit ans mon commandant est venu m’enlever à ma famille pour, m’a-t-il dit, sauver notre pays. Il m’a donné des vêtements et de la nourriture. Il m’a aussi donné un fusil et de la poudre blanche, de la poudre magique qui m’a rendu fort et joyeux. Avant de partir en mission nous faisons la fête et buvons des boissons qui nous rendent invincibles. Mon commandant m’a ouvert les yeux en me disant que mes géniteurs étaient des traites à leur pays et mon professeur leur complice.

... Je m’appelais M’Bala Somaké, j’étais un enfant soldat qui a vécu dans la haine et la colère jusqu’à ce qu’une fée lui ouvre les yeux.

Je m’appelais M’Bala Somaké, je n’étais qu’un prisonnier dont la seule liberté fut d’avoir pu choisir sa prison faite de barreaux que je pouvais limer....