A son retour des camps, Primo Levi fait un rêve  : «  Dans un climat paisible, j’éprouve une angoisse, la sensation précise d’une menace qui pèse sur moi. Tout se défait autour de moi. C’est le chaos. Je sais ce que tout cela signifie, je l’ai toujours su ; je suis à nouveau dans le camp et rien n’était vrai que le camp… le reste, une illusion des sens, un rêve ».

Ce rêve aurait tout aussi bien pu être celui d’un des patients du centre de soins Primo Levi, ou de toute autre personne ayant fui un contexte de violence politique. Ils tentent d’oublier les mauvaises rencontres avec le réel, parfois transportés la nuit sur les lieux du drame qui les ont poussés à l’exil.