Le 23 novembre 2011, les trois militants avaient participé à une manifestation antinucléaire dans le secteur de Valognes.

Comme eux, plusieurs centaines de militants s’étaient rendues dans le secteur de Valognes où, un train de déchets nucléaires, conditionnés à l’usine de la Hague devait rejoindre l’Allemagne. Pendant plusieurs heures, les manifestants de « Stop Castor » avaient affronté les forces de l’ordre. (...)

Alors que le Procureur de la Réplique réclamait six mois de prison avec sursis pour l’un et trois mois pour les deux autres, leurs deux avocats ont démontré que le dossier de l’accusation était vide. Les trois militants ont été relaxés.

Plusieurs centaines de leurs collègues étaient venues les soutenir, à l’intérieur et à l’extérieur du tribunal.