Bandeau
mcInform@ctions
Travail de fourmi, effet papillon...
Descriptif du site
The Guardian (traduction DeepL.com/Translator)
Ils m’ont forcé à rester debout pendant des heures dans le froid, les bras levés et enchaînés" : huit médecins de Gaza racontent leur calvaire dans les prisons israéliennes
#israel #palestine #Hamas #Cisjordanie #Gaza
Article mis en ligne le 4 mars 2025
dernière modification le 2 mars 2025

Souvent, j’étais attaché à une chaise dans la salle d’interrogatoire pendant une quinzaine d’heures. Je n’avais pas le droit de dormir, de manger ou de boire. Ils m’attachaient les bras à la chaise de manière très douloureuse et lorsqu’ils me battaient, ils mettaient leurs mains ou leurs jambes sur ma poitrine pour me faire plier le dos.

Au bout d’un mois, j’ai été transféré au camp d’Ofer, à Ramallah. L’ensemble du processus de transfert a été l’une des pires choses dont je me souvienne. Lorsque vous entrez pour la première fois dans une nouvelle prison, en tant que personne originaire de Gaza, vous êtes soumis à une campagne spéciale de torture et d’humiliation. Ce jour-là, nous étions quatre médecins - et aucun d’entre nous n’est un jeune homme - et c’était difficile à supporter.

Franchement, j’ai beau parler de ce que j’ai vécu en détention, ce n’est qu’une fraction de ce qui s’est réellement passé. Je parle de coups de matraque, de coups de crosse et d’attaques de chiens.

Le soir, on m’a remis dans ma cellule, mais ils ne vous laissent jamais dormir ; la climatisation est allumée et ils n’éteignent pas les lumières. Il y a des caméras dans la cellule qui vous filment. C’est terrifiant. Toute la nuit, vous entendez les voix des gens autour de vous qui crient. J’ai vu des gens qui étaient en train de mourir. Chaque jour est une humiliation, chaque jour est une dégradation.

Dr Khaled Serr

Le 25 mars, nous nous trouvions à l’hôpital Nasser, qui avait subi de graves destructions à la suite d’attaques de l’armée israélienne, lorsque celle-ci a pris d’assaut l’hôpital. Ils nous ont ordonné d’évacuer par le biais de haut-parleurs montés sur des drones. Nous avons quitté l’hôpital, où des véhicules blindés et des soldats israéliens étaient postés, pointant leurs fusils et leurs canons de chars vers nous.

On nous a ordonné de nous déshabiller complètement et on nous a emmenés en file dans une fosse qui avait été préparée à l’avance à côté de l’hôpital. Tout le personnel médical a été mis dans la fosse [puis] nous avons été jetés dans un véhicule militaire et emmenés de l’autre côté de la frontière, de la bande de Gaza vers Israël.

Pendant toute la durée du transfert, nous avons été violemment battus sur tout le corps. J’ai subi des fractures sur le côté droit, ce qui m’a beaucoup affecté pendant les trois ou quatre premiers mois de ma détention. Je n’ai jamais reçu de soins médicaux.

Après deux ou trois heures, nous sommes arrivés à la prison. Nos noms et nos numéros ont été relevés et nous avons été conduits, les yeux couverts et les mains enchaînées par des menottes métalliques, dans le camp de détention de Sde Teiman.

On m’a emmené dans un espace ouvert entouré de barres métalliques, comme un entrepôt. On nous a donné un tapis d’un demi-centimètre d’épaisseur au maximum et nous avons dû rester assis dans la même position de 5 heures du matin à 10 heures du soir. Il était absolument interdit de parler. Nous avions les yeux bandés et les mains attachées par des menottes métalliques.

J’étais en état de choc, dans le déni total d’être à l’intérieur de cette prison et j’essayais d’éviter tout ce qui pouvait signifier une punition. Cependant, le troisième jour, une unité israélienne de répression pénitentiaire a pris d’assaut la prison avec des chiens et des matraques. On nous a ordonné de nous allonger sur le sol. Si quelqu’un levait la tête, il serait sévèrement battu. J’ai été battu là où j’étais allongé et j’ai entendu les cris des prisonniers [qui avaient été] isolés. Nombre d’entre eux ont souffert de handicaps permanents.

Dr Bassam Miqdad

À Gaza, nous sommes habitués à la guerre, mais cette fois-ci, c’était différent. À l’hôpital [pendant la guerre], on commençait à perdre son âme à cause des horreurs que nous voyions tous les jours. Des choses qu’il est difficile de décrire ou d’exprimer par des mots, tant elles sont horribles. Jour après jour, l’épuisement et le travail augmentaient. J’étais constamment au bord de la rupture.

J’ai été sortie de la file d’attente à un poste de contrôle alors que j’étais avec ma famille et que j’essayais de quitter Khan Younis, qui était assiégé. Ils m’ont demandé de me déshabiller, à l’exception de mes sous-vêtements, et j’ai laissé tout le reste par terre - mes papiers d’identité, même mes chaussettes, et j’ai dû marcher pieds nus.

Ils m’ont demandé mon nom et ma profession et quand j’ai dit que j’étais médecin, ils m’ont menotté et bandé les yeux. Je ne savais pas ce qui se passait. Tout autour de moi, j’entendais des gens crier. Puis j’ai commencé à être battu par un groupe de soldats.

Nous avons tous été mis dans un véhicule de transport où nous avons été battus à coups de bâtons. Ils nous ont uriné dessus. Ils ont utilisé des jurons que je ne peux pas supporter de répéter. Dans le véhicule de transport, vous êtes entassés, les gens sont couchés sur vous. Nous avions encore les yeux bandés et les mains menottées. On m’a dit de sauter, je suis tombé et je me suis fracturé la cheville, mais j’ai dû me relever et marcher avec cette blessure, le dos incliné à 90 degrés.

Dr Mahmoud Abu Shehada

Tout le personnel médical était aligné entre le bâtiment administratif et l’ancien bâtiment Nasser. Ils nous ont fait enlever nos vêtements. Puis on nous a emmenés dans le bâtiment de la maternité, où ils ont vérifié nos identités. Nous avons été menottées dans le dos, on nous a bandé les yeux et on nous a emmenées au rez-de-chaussée du bâtiment. Ils nous ont humiliées et dégradées et nous avons été sévèrement battues. De la fin de la nuit du vendredi au petit matin du samedi, nous avons été laissés froids et nus, et on nous a jeté de l’eau froide dessus.

Tôt le matin, à l’aube du 17, nous avons été embarqués dans de grands camions ouverts et transférés vers des centres de détention [en Israël]. Ils nous ont jeté de l’eau et nous ont violemment battus pendant ce transfert.

(...)