La revendication d’Israël comme État juif est souvent source d’une profonde incompréhension ici de la nature de cet État. En effet, pour en comprendre son sens, chacun d’entre nous ne peut faire abstraction de la signification qu’il donne au mot « juif ». Je suis conscient en écrivant cette phrase que j’ouvre la porte à un débat qui est aussi vieux que l’est la question juive. Mais je le fais parce qu’il me semble indispensable, si l’on veut essayer de comprendre comment résoudre le conflit du Moyen Orient, de déchiffrer le sens qu’a cette revendication pour les Israéliens.

...Il eut été sans doute plus juste, comme le dit dans cet article Gershon Baskin, de parler d’un État-nation du peuple juif plutôt que d’un État juif....