(...) “2016, Espoirs et Peurs”, tel a été bien le titre d’un journal athénien, résumant enfin notre esprit du temps. Sauf que nous avons si possible marqué une pause ce 31 décembre dernier, comme pour de nombreux Athéniens ce fut par exemple l’occasion d’un bref passage par le marché central de la ville, histoire de dénicher les dindes ou les... calamars, d’ailleurs pas toujours en promotion. Une certaine sociabilité était ainsi... de l’affaire, à défaut d’être vraiment de la fête.

(...) Dans les rues, jeunes étudiants et hommes à l’âge déjà trop mûr de la cinquantaine, rivalisent par... bouzoukis interposés... à travers les dernières notes de la mélancolie cependant digne des Grecs en ce moment. Chant Rebétiko d’une fort vieille thématique, précisément retrouvée par les temps qui courent car liée au monde des bas-fonds : pauvreté, persécution, consommation de drogue, prison, prostitution, déracinement, maladie, satire politique, jeu, et enfin amour malheureux. (...)

Pauvre présent. Le “Quotidien des Rédacteurs” a ainsi fait sa ‘Une’ du 28 décembre dernier sur “la malnutrition dont souffrent plus de 200.000 élèves en Grèce en ce moment”, le... mieux continue !

Période ainsi dite des fêtes. Devant le ministère du Travail et du... plus bel euphémisme, des employés qui ne le sont plus, y campent pour le réveillon à défaut du grand réveil. “Il faut stopper ce Moyen-âge que connaît le monde du Travail, NON au Chômage”, la foule des badauds les dépasse tout simplement, non sans jeter un œil plutôt furtif. (...)