Bandeau
mcInform@ctions
Travail de fourmi, effet papillon...
Descriptif du site
les nouvelles news
Un être humain n’est pas illégal
Article mis en ligne le 5 avril 2013

L’agence de presse AP décide de bannir l’usage du terme ’illégal’ quand il se rapporte à une personne. L’Europe doit faire de même, insiste la commissaire européenne Cécilia Malmström.

Ne parlons plus de « migrants illégaux ». Dans son guide lexical à l’usage de ses journalistes, l’agence de presse Associated Press (AP) vient de décider de bannir l’expression « immigré illégal », et plus globalement tout usage du terme ’illégal’ quand il se rapporte à une personne. Cet adjectif « ne peut décrire qu’une action, comme le fait de vivre ou d’immigrer dans un pays de façon illégale », explique la directrice exécutive de l’agence, Kathleen Carroll.

Une décision symbolique mais saluée comme « historique » par Cecilia Malmström. Car « les mots ont un sens » (...)