« Chaque espèce est programmée au service d’elle-même. Et au sein même de chaque espèce, chaque individu. C’est-à-dire, reproduction, affirmation de l’espèce et extension du territoire. [...] territoire en Ha et territoire financier, tous les territoires d’influence. »
Jean-Louis Étienne, médecin et explorateur.
... et ce que ne dit pas cette citation, c’est d’où vient la régulation : de l’extérieur de l’espèce, TOUJOURS.
Et pour nous, les limites sont celles de la planète.
Nous nous sommes crus supérieurs à cette nature. Cette dernière revient toujours à l’équilibre.