L’attaque perpétrée vendredi 12 août contre Salman Rushdie, dans l’État de New York, jette une lumière crue sur le sort de nombreux écrivains menacés de mort, qui vivent chaque instant la peur chevillée au corps
Chaque jour, la même peur de mourir. Sous escorte policière, contraints à l’exil, des écrivains visés par le pouvoir ou des groupes extrémistes affrontent le quotidien dans la crainte de représailles. À l’instar de Salman Rushdie, agressé le 12 août, dans l’État de New York, cible d’une fatwa depuis la sortie de son roman "Les Versets sataniques", paru en 1988. Portraits de quelques-uns d’entre eux.
Roberto Saviano
"Libre de sa parole mais prisonnier de ses mouvements." C’est ainsi que se définit l’écrivain italien Roberto Saviano, dont le nom est devenu célèbre lors de la parution, en 2006, de son récit documentaire "Gomorra", qui décrit par le menu les pratiques de la Camorra, la mafia napolitaine. (...)
Zineb El Rhazoui
Zineb El Rhazoui perçoit sa vie comme une "prison ambulante". Écrivaine et journaliste à Charlie Hebdo, elle échappe à l’attaque terroriste qui a fait 12 morts le 7 janvier 2015 car elle se trouve à Casablanca au moment des faits. L’auteure franco-marocaine vit depuis sous protection permanente des forces de l’ordre. "Ce type de menaces a fait basculer nos vies, celles de nos enfants et de nos familles", témoigne-t-elle dans Le Parisien en 2019 (...)
Orhan Pamuk
"Au cours des vingt dernières années, j’ai eu de longues conversations avec des écrivains qui avaient reçu des menaces de mort, notamment de la part d’’islamistes ou d’extrémistes islamiques’. […] Je suis l’un d’entre eux", confie sans détour l’écrivain turc Orhan Pamuk dans un article du Point du 15 août 2022. Placé sous escorte permanente, il affirme que "quels que soient la gentillesse des gardes du corps ou les efforts qu’ils déploient pour rester à l’abri des regards, ce n’est pas une expérience agréable." (...)
Traduit dans plus de soixante langues, Orhan Pamuk peut s’enorgueillir d’avoir vendu plus de onze millions de romans et ne compte plus les récompenses littéraires. Auréolé du prix Nobel de littérature en 2006, il est classé la même année par le magazine Time dans la liste des cent personnalités les plus influentes du monde. En somme, Orhan Pamuk est considéré comme l’écrivain turc le plus célèbre dans le monde. Il est également l’un des plus menacés. (...)
Kakwenza Rukirabashaija
C’est après sa troisième arrestation, quand il a été torturé, que Kakwenza Rukirabashaija a décidé de quitter l’Ouganda. Une série de tweets goguenards ciblant le fils "obèse" et "rouspéteur" du président Yoweri Museveni avait cette fois déclenché la colère des autorités, explique l’écrivain. Affaibli, il fuit son pays dans la clandestinité et franchit à pied la frontière rwandaise avant de gagner l’Europe. "Je n’étais pas en sécurité en Afrique depuis que les dictateurs collaborent pour expulser les dissidents. Maintenant que je suis en Allemagne, je me sens vraiment protégé", a-t-il déclaré à l’AFP. Mais l’écrivain n’est pas serein pour autant. (...)
Taslima Nasreen
À l’annonce de l’agression de Salman Rushdie, l’écrivaine bangladaise s’est dite inquiète sur Twitter. Inquiète pour l’homme, inquiète pour le sort de tous les écrivains en exil qui ne peuvent pas compter sur l’éloignement pour gagner un peu de quiétude. Inquiète pour elle-même. En septembre 1993, une fatwa est prononcée contre Taslima Nasreen par des fondamentalistes islamiques. Son crime ? Avoir écrit un roman, "Lajja" (la Honte), dans lequel elle dénonce les représailles exercées sur la minorité hindoue bangladaise. (...)