Importante manifestation aujourd’hui à Londres contre un projet de loi qui restreint le droit de manifester et d’exprimer son opposition au gouvernement. Londres-Paris : même tendance autoritaire et liberticide. #killthebill https://t.co/p7aXApqI0S
— Philippe Marlière (@PhMarliere) May 1, 2021
Traduction google de l’article du Guardian :
Des milliers de manifestants ont défilé dans le centre de Londres contre le nouveau projet de loi sur la police, la criminalité, la condamnation et les tribunaux, dans la plus grande manifestation sous la bannière « tuer le projet de loi » à avoir eu lieu jusqu’à présent.
Après s’être rassemblés à Trafalgar Square à partir de midi, les manifestants ont défilé devant le palais de Buckingham puis à Victoria, devant le ministère de l’Éducation et le ministère de l’Intérieur, et enfin de l’autre côté de la rivière jusqu’aux jardins de Vauxhall.
Un certain nombre de mouvements sociaux s’étaient unis pour protester contre le projet de loi, qui, selon les critiques, limiterait considérablement la liberté d’expression et de réunion, en donnant , entre autres mesures, des pouvoirs à la police pour freiner les manifestations .
La police a adopté une approche détendue lors de la manifestation, marchant avec les manifestants, mais ne faisant apparemment aucune arrestation.
Pragna Patel, directrice de Southall Black Sisters, a déclaré : « Le projet de loi représente une attaque massive contre les libertés civiles et fait partie d’une tendance plus large de la part du gouvernement à mettre fin à la liberté d’expression, à mettre fin aux manifestations, à faire taire les voix dissidentes. Dans un sens, c’est une attaque contre une valeur démocratique fondamentale, qui est le droit d’élever la voix dans la critique, dans la protestation, dans la dissidence.
« Nous sommes vraiment, vraiment alarmés par la poussée du gouvernement vers l’autoritarisme. Cela représente une parmi une longue série de lois draconiennes que le gouvernement introduit et qui auront un impact sur nos droits fondamentaux.
Le journaliste et écrivain de gauche, Paul Mason, faisait partie de ceux qui marchaient avec les manifestants dans le centre commercial. Il a déclaré : « Tout d’abord, c’est le 1er mai et partout ailleurs dans le monde, les travailleurs célèbrent le 1er mai en protestant.
« Deuxièmement, le point le plus large est qu’il y a une nouvelle génération de gens qui ne se soucient vraiment pas de la soi-disant politique officielle, en particulier de la façon dont les travaillistes vont, s’éloignant de tous les mouvements radicaux de l’été dernier et de ce printemps. . Je pense qu’à l’heure actuelle, ce mouvement - Sisters Uncut, Black Lives Matter , le mouvement des locataires et le reste - existe dans un vide politique.
« Mais je me souviens qu’il y a 10 ans, ces mouvements étaient les mouvements d’où provenaient les énormes occupations des places mondiales. Et il n’y a qu’un seul endroit où être si vous êtes socialiste, si vous êtes gauchiste ou anticapitaliste, et c’est avec eux.
Un porte-parole du ministère de l’Intérieur a déclaré : « Le droit de manifester est une pierre angulaire de notre démocratie, mais ces dernières années, nous avons constaté une augmentation de l’utilisation de tactiques perturbatrices et dangereuses.
« Il est totalement inacceptable de détruire des propriétés privées, de bloquer les véhicules d’urgence et d’empêcher l’imprimerie de distribuer des journaux. Le gouvernement ne restera pas là alors que les droits et libertés des individus, des entreprises et des communautés sont bafoués par une minorité.
« Ces nouvelles mesures n’empêcheront pas les gens d’exercer leur droit civique de manifester et d’être entendus, mais elles empêcheront des perturbations à grande échelle - permettant à la majorité silencieuse de vivre sa vie.